《人民受緊國家的教育時，不需要計較他們的私隱》

校園驗毒計劃鬧得熱哄哄，這邊廂教師學生社工教區在反時推行太急，那邊廂政府霸王硬上弓。此時有校董終於忍不了香港社會「議而不決，決而不行」「人民與政府對著幹」的態度，走出來說了幾句心底話。

孔教學院何郭佩珍中學校董李碧華指：「學生受緊中學教育嘅時候，唔需要計較佢地嘅私穩。」(摘自Apply Daily 2009-08-12)

可見，此等百年前的封建思想，仍然在老一輩中堅穩如山，大可演譯為：

「女人受緊男人供養時，唔需要計較佢地嘅私穩」
「兒女受緊父母照顧時，唔需要計較佢地嘅私穩」
「員工受緊老闆聘用時，唔需要計較佢地嘅私穩」
「人民受緊國家教育時，唔需要計較佢地嘅私穩」
….

我想，「私隱」一詞在該校董的心中還未有一點點認知。可見，在老一輩的心中，你們這些小兒，學甚麼人談「私穩」？因為你們「受緊」我們的東西，小兒們沒資格說三道四。

似曾相識？

似曾相識。

仍然是另類23條。

凡星 2009-08-12